简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

حرب الثلاثين عاماً بالانجليزي

يبدو
"حرب الثلاثين عاماً" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • thirty years’ war
أمثلة
  • Her Majesty the war 30 years Europe has weakened. And Europe is too weak temptation for Muslims.
    مولاي حرب الثلاثين عاماً أضعفت أوروبا والقارة الضعيفة إغراء كبير للمسلمين
  • During the Thirty Years' War, Sweden conquered approximately half of the Holy Roman states.
    خلال حرب الثلاثين عاماً، احتلت السويد ما يقرب من نصف ولايات الإمبراطورية الرومانية المقدسة.
  • Döblin saw a strong similarity between the Thirty Years War and the First World War, during which he wrote Wallenstein.
    ورأى دوبلن تشابها كبيراً بين حرب الثلاثين عاماً والحرب العالمية الأولى التي عاصرتها الرواية.
  • The first Ashkenazi who arrived in Amsterdam were refugees from the Chmielnicki Uprising in Poland and the Thirty Years' War.
    أول الأشكناز الذين وصلوا أمستردام كانوا لاجئين فرّوا بعد وقوع انتفاضة شميلنكي في بولندا وحرب الثلاثين عاماً.
  • The first Ashkenazi who arrived in Amsterdam were refugees from the Chmielnicki Uprising in Poland and the Thirty Years' War.
    أول الأشكناز الذين وصلوا أمستردام كانوا لاجئين فرّوا بعد وقوع انتفاضة شميلنكي في بولندا وحرب الثلاثين عاماً.
  • This emigration together with other consequences of the Thirty Years' War had a negative impact on the further use of the Czech language.
    تركت هذه الهجرة وغيرها من التبِعات الأخرى الناجمة عن حرب الثلاثين عاماً إلى أثرٍ سلبي على توسع استخدام اللغة التشيكية.
  • He involved France in the Thirty Years' War (1618–1648) against the Habsburgs by concluding an alliance with Sweden in 1631 and, actively, in 1635.
    وقد ادخل فرنسا في حرب الثلاثين عاماً (1618-1648) ضد آل هابسبورغ، من خلال إبرام تحالف مع السويد في 1631 تم العمل به في 1635.
  • During the Thirty Years' War, on June 26, 1630, the Swedish Army under King Gustavus Adolphus landed in the village of Peenemünde, located on the Peenestrom strait.
    وفي 26 يونيو 1630 وخلال حرب الثلاثين عاماً قام الجيش السويدي في عهد الملك غوستاف أدولفوس بدخول قرية بينموند والتي تقع على مضيق بينيستروم.
  • Sweden rose to prominence on a continental scale during the tenure of king Gustavus Adolphus, seizing territories from Russia and Poland–Lithuania in multiple conflicts, including the Thirty Years' War.
    برزت السويد على الصعيد القاري في عهد الملك غوستاف أدولف الثاني، عندما استولى على أراض من روسيا وبولندا -ليتوانيا في صراعات متعددة، خلال حرب الثلاثين عاماً.
  • Sweden rose to prominence on a continental scale during the tenure of king Gustavus Adolphus, seizing territories from Russia and Poland–Lithuania in multiple conflicts, including the Thirty Years' War.
    برزت السويد على الصعيد القاري في عهد الملك غوستاف أدولف الثاني، عندما استولى على أراض من روسيا وبولندا -ليتوانيا في صراعات متعددة، خلال حرب الثلاثين عاماً.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2